Ser Católico

O "Evangelho Q é um documento hipotético, composto apenas de frases de Cristo, necessário para a formação dos Evangelhos sinóticos (Marcos, Lucas e Mateus). Os estudiosos alemães que iniciaram as pesquisas o chamaram de "Documento quelle" (fonte), que foi abreviado para Q.

Poderia ser melhor considerado como um Evangelho pre-cristão, já que foi composto por volta dos anos 50 d.C., antes de qualquer livro do Novo Testamento. É importante por conter os pensamentos, comportamentos e espectativas mais primitivas dos seguidores de Jesus.

O texto Q é um Evangelho de Declarações escrito em grego por autores desconhecidos, tendo sido bastante usado por um dos grupos que seguiram os ensinos de Jesus. Foi usado também como material de fonte pelos autores dos Evangelhos de Mateus e Lucas, e pelo autor do Evangelho de Tomé (apócrifo).

É possível identificar em Q três textos sobrepostos, chamados Q1, Q2 e Q3. O material contido nestes textos seria,

Datado de, aproximadamente 50 d.C., pode ser avaliado como o conteúdo das declarações originais de Jesus, com pouca ou nenhuma distorção de suas palavras originais. Todos os dizeres de Jesus são centrados nas relações entre as pessoas e com Deus, e a preparação para a iminente instalação do Reino de Deus na terra. O Documento Q1 apresenta Jesus como um filósofo, professor, mestre. Com a leitura de Q, é possível dissociar claramente as convicções do grupo primitivo de seguidores de Jesus e os conceitos cristãos da segunda metade do século I, quando os Evangelhos canônicos foram escritos.

Um par de décadas depois de Q1 (portanto 70 d.C.), foi acrescentado ao texto original alguns pronunciamentos proféticos e apocalípticos. Estas novas declarações foram escritas em resposta as perseguições impostas pelos romanos aos judeus da Palestina, culminando com a Guerra Judaica em 70 d.C. Outra justificativa para Q2 era a rejeição que os cristãos estavam sofrendo da comunidade judaica.

Q2 é formado por declarações sobre julgamento e destruição dirigidos contra aqueles que recusaram escutar a mensagem de Jesus. Também cita João Batista e seus discípulos.

Durante a década de 80 d.C., Q - quando já havia terminado a Guerra Judaica e os judeus haviam sido expulsos da Palestina, foi acrescentado uma terceira parte ao Documento Q.

Q3 descreve os seguidores de Jesus se retirando da violência e desassossego cívico da sociedade e esperando pacientemente pelo "momento de glória em algum tempo futuro, ao término de história humana". Jesus é descrito como divino que conversa diretamente com Deus e Satanás. Era neste momento que o Evangelho de Q começou a ser notado por outros escritores Cristãos.

O hipotético texto do Documento Q pode ser reconstruído pela comparação dos três Evangelhos sinóticos. A Hipótese das Duas Fontes determina que os Evangelhos de Lucas e Mateus foram redigidos com base nos textos de Marcos e do Documento Q. Portanto, os textos correspondentes de Mateus e Lucas, não contidos em Marcos, são originários de Q. Aproximadamente, 218 versículos atendem estas condições com alto grau de certeza.

A seguir é apresentado a reconstrução do texto Q, baseada em dezenas de publicações. Optou-se por apresentar não apenas os versículos identificados de modo integral, mas também os duvidosos. Todos os versículos se referem ao Evangelho de Lucas, adotando-se, quando possível, a tradução para o português da Bíblia – Tradução Ecumênica. Atentar para a nomenclatura usada.

Sentença	Lucas	Versículos (Q1)
S7	Lc 6, 20	E então levantando os olhos sobre os discípulos, Jesus disse, Felizes, vós, os pobres, o Reino de Deus é vosso;
S8	Lc 6, 21-23	Felizes, vós que agora tendes fome, sereis saciados. Felizes vós que agora chorais, haveis de rir. Santificado sois vós ... quando eles vos ultrajarem ... e eles ... você ... por causa do Filho do Homem. Alegrai-vos neste dia ... pois grande é a vossa recompensa no céu; é da mesma maneira que os meus pais tratavam os profetas.
S9	Lc 6, 27-35	... Amai seus inimigos ... orai pelos que vos caluniam. << A quem >> te bate numa face, apresenta ainda a outra. << A quem te toma >> o manto, não recuses também a sua túnica. Dá a quem te peça, e a quem te toma o teu bem não o reclames. E assim como queres que homens façam a vós, fazei do mesmo modo a eles. Se amais os que vos amam, que gratidão mereceis? Pois os pecadores também amam os que os amam. E se ... a seus irmãos, que <que gratidão mereceis ?> Os pecadores fazem o mesmo. ) ... vós <<sereis>> filhos <<do Altíssimo>>, pois ele é bom ...
S10	Lc 6, 36	Sede generosos como vosso Pai é generoso. E não julgueis ... e não sereis julgados ... pois a medida que vos servis servirá também de medida para vós.
S11	Lc 6, 39-40	... uma pessoa cega pode guiar outra pessoa cega? Acaso não cairão ambos num buraco? Um discípulo não é superior a seu mestre [mas todo discípulo bem formado] será como o seu mestre.
S12	Lc 6, 41-42	Por que olhares o cisco que está no olho do teu irmão, se a trave que está no teu olho não a repares ? Como podes dizer ao teu irmão: ‘Irmão, espera que eu vou retirar o cisco que está em seu olho’ ... Hipócrita! Tira primeiro a trave do teu olho e então enxergarás direito para tirar o cisco que está no olho de teu irmão.
S13	Lc 6, 43-45	Não há boa árvore que produza um fruto doente e nem árvore doente que produza um bom fruto. Cada árvore é conhecida por sua fruta. De um espinheiro não se colhem figos, nem de cardos se colhe uva. O homem bom, do bom tesouro de seu coração, [produz] o bem. E o mau, do seu mau tesouro, [produz] o mal; pois o que sua boca fala é o que transborda do coração.

Sentença	Lucas	Versículos (Q1)
S14	Lc 6, 46-49	Por que me chamas ‘Senhor, Senhor’ e não fazeis o que eu digo? Todo homem ... que ouve minhas palavras e as põe em prática ... ... é comparável a um homem que construiu <<uma>> casa sobre a pedra. Sobrevindo <<a chuva sobre>> a casa mas não pode abalar, porque estava bem edificada. Mas [aquele] que ouve [as minhas palavras] e não põe em prática é comparável ao homem que construiu uma casa na areia ... ; a chuva se lançou sobre ela e imediatamente ela desmoronou e a destruição desta casa foi total.
S19	Lc 9, 57-60	... alguém lhe disse: Eu te seguirei para onde quer que vás. Jesus lhe disse: As raposas têm tocas e os pássaros do céu, ninhos. O Filho do Homem, porém, não tem onde recostar a cabeça. A um outro ele disse ... : Permite-me ir primeiro enterrar meu pai. Mas Jesus lhe disse: Deixa os mortos enterrarem os seus mortos, ... .
S20	Lc 10, 2-11	... [<ele disse: >]... A messe é abundante mas os operários são poucos. Pedi, pois, ao Senhor da messe que mande operários para sua messe. [Ide!] Eis que eu vos envio como <<cordeiros>> para o meio de lobos. Lc (10, 4) não [levem dinheiro, nem bolsa], nem sandálias, [nem provimento pessoal,]... [não saudeis ninguém pelo caminho]... . Em qualquer casa que onde entrardes ... [dizei, Paz] ... ! E se aí se achar um homem de paz, a vossa paz irá repousar sobre ele; se não ela retornará a vós. ) [... <<comei>> o que vos derem], pois o trabalhador merece seu salário. Em qualque cidade que entrardes... . Curai os doentes que aí se acharem e dizei-lhes: Chegou até vós o Reino de Deus. Mas em qualquer cidade onde entrardes e não vos acolherem saí para as praças. ... sacudindo o pó da poeira dos pés.
S26	Lc 11, 2-4	<...> reze, Pai, o seu nome seja santificado; faze vir o teu reino; dá-nos o pão que nos é necessário para cada dia; perdoa nossas dívidas como nós perdoamos a todos que têm dívidas para nós; e não nos introduzas na tentação.
S27	Lc 11, 9	Pois eu vos digo: Pedi, e vos será dado; ... batei e vos abrirá. De fato, todo o que pede recebe, quem procura encontra, e quem bate se abrirá. Que pai entre vós, se o filho lhe pedir um pão, lhe dará uma pedra, ou se o filho lhe pedir um peixe, lhe dará uma serpente? Se vós, pois, que sois maus, sabeis dar boas coisas aos vossos filhos, quanto mais o Pai do céu dará ... coisas boas aos que lhe pedirem.
S35	Lc 12, 2	Nada há de oculto que não seja revelado, nada de secreto que não seja conhecido. Porque tudo o que dissestes na escuridão será ouvido em plena luz; e tudo o que dissestes ao ouvido, será proclamado sobre os tetos.
S36	Lc 12, 4-7	–... não temais aqueles que matam o corpo e não podem [matar a alma]. Medo... o um que... << em >> Geena. Não se vendem cinco pardais por dois centavos? No entanto, nenhum deles é esquecido diante de Deus. << Mas >> até mesmo os vossos cabelos são todos contados. Não tenhais medo, vós valeis mais do que todos os pardais.

Sentença	Lucas	Versículos (Q1)
S39	Lc 12, 22-31	Jesus disse : não vos preocupeis com ... vida, quanto ao que comeis, nem com ... corpo, quanto ao que vestireis. Pois a vida é mais que o alimento e o corpo, mais do que a roupa. ) [Observai] os corvos: eles não semeiam nem colhem nem <<juntam em celeiros>>; e Deus os alimenta. Quanto mais valeis do que os pássaros. E quem de vós pode prolongar a sua existência? Porque vos preocupastes com o que vestir? Observai os lírios: como eles crescem sem qualquer trabalho; contudo eu vos digo: o próprio Salomão, em toda a sua glória, jamais se vestiu como um deles. Se Deus veste assim, no meio dos campos, a erva que hoje está lá e amanhã será lançada ao fogo, quanto mais o fará por vós, homens de pouca fé. [Então] não procureis o que comer nem o que beber e não vos atormenteis. Os pagãos deste mundo o procuram sem descanso; vosso Pai sabe que precisais disso. Procurai antes o seu Reino e isso vos será dado por acréscimo.
S40	Lc 12, 33-34	–... [mas] fazei um tesouro inalterável nos céus; lá nem ladrão se aproxima, nem traça destrói. Pois onde estiver o vosso tesouro, ali também estará o vosso coração.
S46	Lc 13, 18	... << ele disse >>, A que é comparável o Reino de Deus? A que o hei de comparar? ... é igual uma semente de mostarda que um homem levou e lançou no jardim. E cresceu e se tornou uma árvore, e os pássaros de céu aninharam em seus ramos. E novamente ele disse: a que compararei o Reino de Deus? É igual ao fermento que uma mulher mistura em três medidas de farinha, de tal modo que a massa toda fica fermentada.
S50	Lc 14, 11 ou Lc 18, 14	Pois todo homem que se eleva será rebaixado, mas quem se rebaixa será elevado.
S51	Lc 14, 16	[E ele] lhes disse : um homem ia dar um grande jantar ... ... mandou seu servo dizer aos convidados: Vinde, já está pronto. <<Eles se puseram a desculpar-se>> ... << disse, eu comprei um>> campo... ... << disse, eu comprei >>... ... << disse, eu me casei >>... E [ao voltar] o servo contou essas coisa ao seu Senhor. Então, tomado de cólera, o dono da casa disse ao seu servo: Vai [depressa] pelas [ruas] e traze quem você puder [achar], e convide << para a ocasião >>. Vai pelas estradas e jardins e [junte todos quem achar] para que minha casa fique cheia. Pois, eu vos digo, nenhum daqueles que tinham sido convidados provará o meu jantar.
S52	Lc 14, 26 e Lc 17,33	[Se qualquer um] vier a mim sem me preferir ao seu pai, à sua mãe, [aos seus filhos], não pode ser meu discípulo. Aquele que não carrega a sua cruz e não me segue não pode ser meu discípulo. Quem [procurar conservar] a sua vida perdê-la-á e [quem] perdê-la há de salvaguardá-la.
S53	Lc 14, 34	O sal [é uma coisa boa]; mas se o sal fica insípido, com que há de se salgar. Não serve nem para a terra nem para o esterco: jogam-no fora.

Sentença	Lucas	Versículos (Q2)
S1	Lc 3, 2-6	... John... ... toda a região do Jordão... João disse às [multidões] que se vinham fazer batizar por ele, crias de víboras, quem vos mostrou como fugir da cólera que vem. Produzi, pois, frutos que testemunhem vossa conversão; e não comeceis a dizer a vós mesmos,
S2	Lc 3, 7-8	Temos por pai Abraão. Pois eu vos digo, destas pedras aqui Deus pode suscitar filhos para Abraão. O machado já está pronto para cortar a raiz das árvores; toda árvore, portanto, que não der bom fruto será cortada e jogada ao fogo.
S3	Lc 3, 16-17	Eu os batizo com água; mas vem aquele que é mais forte do que eu, e eu não sou digno de desatar-lhe as correias da sandálias. Ele vos batizará no Espírito Santo e no fogo; ele tem na mão a pá, a fim de joeirar a sua eira e recolher o trigo em seu celeiro; mas o refugo, ele o queimará no fogo que não se extingue.
S4	Lc 3, 21	<< o Jesus. . . John. . . batizado. . . céu. . . aberto <<. . . espírito. . . nele. . . filho. . . >>
S15	Lc 7, 1-4, 6, 7-10	... ele terminou [estas] declarações, ele entrou em Capharnaum. Um centurião tinha um escravo doente ... . Q - LC(ue UM centurion veio a ele, atrai a ele e diz, Meu menino [está doente]... . O centurião respondeu: Senhor eu não sou digno de que entres sob meu teto. ... mas dize uma palavra e seja o meu servo curado. Pois eu sou um subalterno, tenho soldados às minhas ordens, e digo a um: Vai e le vai, e a outro digo: Vem, e ele vem, e ao meu escravo: Faze isto, e ele faz. Ouvindo estas palavras, Jesus encheu-se de admiração por ele; e disse [para os que o] seguia: Eu vos digo, mesmo em Israel não encontrei tamanha fé. <...>
S16	Lc 7, 18-22	E John... mandou seus discípulos ao Senhor <<para perguntar>>: És tu Aquele que vem ou devemos esperar por outro? E [ele] respondeu aos enviados: Ide relatar a João o que tendes visto e ouvido: os cegos recuperam a vista, os coxos andam direito, os leprosos são purificados e os surdos ouvem, os mortos ressuscitam, e a boa nova é anunciada aos pobres. e feliz de quem não cair por causa de mim.
S17	Lc 7, 24-28	Quando os enviados de João partiram, Jesus passou a falar dela às multidões: O que fostes ver no deserto? Um caniço agitado pelo vento? Então o que fostes fer? Um homem vestido com trajes elegantes? Os que vestem com trajes suntuosos e vivem no luxo acham-se nos palácios dos reis. Então, o que fostes ver? Um profeta? Sim, eu vo-lo digo, mais que um profeta. Dele é que está escrito: Eis que vos envio o meu mensageiro diante de ti. [ ] Digo-vos, entre os que nasceram de mulher nenhum é maior do que João; todavia, o menor no Reino de Deus é maior do que ele.

Sentença	Lucas	Versículos (Q2)
S18	Lc 7, 31-35	... compararei aos homens desta geração? A quem são comparáveis? São comparáveis a crianças sentadas na praça que se interpelam <<umas às outras>> dizendo: Tocamos flauta para vós e não dançastes. Entoamos um canto fúnebre e não chorastes. João veio: ele não come [pão], não bebe [vinho], e dizeis: Ele perdeu o juízo. Veio o Filho do Homem, come, bebe, e dizeis: Eis um comilão e um beberrão, amigo dos coletores de impostos e pecadores. Mas a sabedoria foi reconhecida justa por todos os seus filhos.
S21	Lc 10, 12	Eu vos digo: naquele, Sodoma será tratada com menos rigor que esta cidade. Ai de ti Carazin! Ai de ti, Betsaida! Pois se os milagres que se realizaram no meio de vós se tivessem realizado em Tiro e em Sidon, há muito que elas se teriam convertido ... cinza. Sim, no juízo, Tiro e Sidon serão tratadas com menos rigor do que vós.
S22	Lc 10, 15-16	E tu Cafarnaum, serás tu elevada até o céu? Tu descerás até a morada dos mortos. Quem vos recebe, a mim recebe, e quem me recebe, recebe quem me enviou.
S23	Lc 10, 21	Q –... ele disse: Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, por teres ocultado isto aos sábios e aos inteligentes e por tê-lo revelado aos pequeninos. Sim, Pai, foi assim que tu dispuseste em tua benevolência.
S24	Lc 10, 22	Tudo me foi entregue por meu Pai, e ninguem conhece quem é o Filho a não ser o Pai, nem quem é o Pai a não ser o Filho e aquele a quem ao Filho aprouver revelá-lo.
S25	Lc 10, 23-24	... Felizes os olhos que vêem o que vós vedes. Pois eu vos digo, muitos profetas e muitos reis queseram ver o que vedes e não viram, ouvir o que ouvis e não ouviram.
S28	Lc 11, 14-23	Ele expulsava um demônio mudo. Quando o demônio foi expulso o mudo pôs a falar e as multidões ficaram admiradas. Mas alguns dentre eles disseram: É por Beelzebul, o chefe dos demônios, que ele expulsa os demônios. [Mas outros reclamavam dele um sinal que viesse do céu]. Mas ele, conhecendo as suas reflexões, lhes disse: Todo reino dividido contra si mesmo precipita-se para a ruína e suas casas desmoronam uma sobre a outra. Se Satanás também está dividido contra si mesmo, como subsistirá o seu reino? Visto que é por Beelzebul que eu expulso os demônios. E se é por Beelzebul que eu expulso os demônios, os vossos discípulos por quem os expulsam? Eles mesmos, pois, serão os vossos juizes. Mas, se é pelo dedo de Deus que eu expulso os demônios, então o Reino de Deus já vos alcançou. << Quando o homem forte, com suas armas, guarda o seu palácio, o que lhes pertence está em segurança.>> << Mas sobrevindo um mais forte que triunfe sobre ele, toma-lhe todo o armamento no qual ele punha a sua confiança e distribui os seus despojos. >> Quem não está comigo está contra mim e quem não ajunta comigo dispersa.

Sentença	Lucas	Versículos (Q2)
S29	Lc 11, 24-26	Quando o espírito impuro saiu de um homem ele percorre as regiões áridas em busca de descanso; como ela não encontra ele diz: Vou voltar para minha morada de onde saí. Ao chegar ele a encontra varrida e arrumada. Então, vai tomar mais sete espíritos piores do que ele, lá entram e se instalam; e o último estado deste homem se torna pior do que o primeiro.
S30	Lc 11, 27-28	... ? ...
S31	Lc 11, 29-32	... disse: Esta geração é uma geração má. Ela pede um sinal! Em matéria de sinal não lhe será dado outro a não ser o sinal de Jonas. Pois assim como Jonas se tornou um sinal para os habitantes de Nínive, do mesmo modo o Filho do Homem será um sinal para esta geração. Por ocasião do Juízo a rainha do Sul se erguerá com os homens desta geração, e os condenará, pois ela veio da extremidade da terra para ouvir a sabedoria de Salomão ... Por ocasião do Juízo, os homens de Nínive se erguerão com esta geração e a condenarão, pois eles se converteram à pregação de Jonas; pois bem, aqui está mais do que Jonas.
S32	Lc 11, 33-36	Ninguém acende uma lâmpada para pô-la num esconderijo ... A lâmpada do teu corpo é o olho. Quando o teu olho é sadio, o teu corpo inteiro também está na luz; mas se o teu olho está doente, também o teu corpo está nas trevas. Se, então, o teu corpo está na luz ... [<< Se seu corpo está totalmente na luz, ... como quando a lâmpada te ilumina com seu brilho. >>]
S33	Lc 11, 39-47	E [ele disse] ... Mas ai de vós, fariseus, que pagais o dízimo da hortelã, da arruda, e de tudo o que cresce na horta e deixais de lado a justiça e o amor de Deus. É isto que era preciso fazer sem omitir aquilo. ... Agora vós ó fariseus, é o exterior da taça e prato que purificais, mas o vosso interior está cheio de rapacidade e maldade. ... aquele que faz o exterior não faz também i interior? <...> Ai de vós fariseus, que gostais do primeiro acento nas sinagogas e das saudações nas praças públicas. Ai de vós que sois como esses túmulos disfarçados e sobre os quais se anda sem saber. Ai de vós também [<fariseus>], ai de vós que [sobrecarregais] os homens com fardos esmagadores, e vós mesmos ... . Ai de vós que edificais os túmulos dos profetas, quando são os vossos pais que os mataram. [Assim vós] testemunhais que <<estais de acordo>> com os <<atos>> de vossos pais, visto que eles mataram os profetas e vós edificais os túmulos.
S34	Lc 11, 49-51	... sabedoria ... disse: eu vos enviarei profetas e apótolos; eles os mararão e perseguirão. [de forma que] seja pedida conta a esta geração do sangue de todos os profetas que foi derramado... desde o sangue de Abel até o sangue de Zacarias que pereceu entre o altar e osantuário. Sim , eu vos digo, pedir-se-á conta disto a essa geração. Ai de vós [fariseus] que tomastes a chave do conhecimento: vós mesmos não entrastes, e os que queriam entrar, vós os impedistes.

Sentença	Lucas	Versículos (Q2)
S37	Lc 12, 8-12	... Todo aquele que se declarar por mim diante dos homens, ... também se declarar ... Mas aquele que me tiver renegado diante dos homens ... Quem disser uma palavra contra o Filho do Homem será perdoado, mas quem tiver blafemado contra o Espírito Santo, isso não lhe será perdoado. [Quando vos <<conduzirem>> perante as sinagogas] ... não vos preocupeis com saber como vos defender [e o que dizer]. [Pois ... [ensinará] você na hora o que é preciso [dizer]].
S41	Lc 12, 39-46	Vós sabeis: se o dono da casa soubesse a hora que o ladrão viria, não deixaria arrombar a parede de sua casa. Vós também, estai preparados, pois numa hora em que não pensais é que vem o Filho do Homem. ... Qual é então o criado fiel, prudente, que o senhor contratará paa dar <<a comida>> na hora certa? Feliz este servo que o senhor o encontra ocupado em tal serviço. Verdadeiramente, eu vos digo ele o estabelecerá sobre todos os seus bens. Mas se este servo disser em seu coração: O meu senhor tarda a vir, e se puser a espancar os moços e moças de seu serviço, a comer a beber e a se embriagar, o senhor deste servo chegará um dia em que ele não espera e numa hora em que ele desconhece: expulsá-lo-á e fará compartilhar da sorte dos infiéis.
S42	Lc 12, 49	... ? ...
S43	Lc 12, 51-53	... pensais que eu vim trazer paz sobre a terra; em terra; eu não vim trazer paz, mas uma espada. Porque eu vim separar [o filho] do pai, e filha da mãe, e nora da sogra.
S44	Lc 12, 54-56	[quando o céu...] você diz, [tempo bom, e para o céu é vermelho de manhã, hoje haverá tempestades.] [Você sabe como [julgar] o tempo no céu, mas você [não pode julgar] as vezes?]
S45	Lc 12, 58-59	[quanto] fores com seu adversário perante o magistrado, procura entrar em acordo com ele a caminho, para que ele não te arraste perante o juiz e o juiz não te entregue ao executor, e o executor não te jogue na prisão. Eu te digo: de lá não sairás enquanto não tiveres pago até o último centavo.
S47	Lc 13, 24-27	Muitos procurarão entrar pela porta estreita e poucos conseguirão. Depois que o dono da casa se estiver fechado a porta e você começa a bater dizendo: Senhor, abre para nós, ele responderá que não os conheço. [Então vos poreis a dizer,] Nós comemos e bebemos [com você], e [você ensinou em nossas ruas]. E ele vos dirá: eu não vos conheço.. . << Afastai-vos >> de mim, vós todos <<que fazeis o mal>>.
S48	Lc 13, 28-30	[Muitos] virão do leste e do oeste e verão Abraham e Isaac e Jacob no Reino de Deus, mas [vós] <<serão>> lançados ; lá as pessoas lamentarão e haverá choro e ranger de dentes. [... último... seja primeiro, e... ... primeiro... seja por último.]
S49	Lc 13, 34-35	Jerusalém, Jerusalém, tu que matas os profetas e apedrejas os que te são enviados, quantas vezes eu quis reunir os teus filhos como uma galinha reúne seus pintinhos sob suas asas, e vós não quisestes. Pois bem vossa casa será deixada deserta. E eu vos digo, não me vereis mais até que chegue o tempo em que disserdes: Bendito seja, em nome do Senhor, aquele que vem.

Sentença	Lucas	Versículos (Q2)
S54	Lc 14, 5; 15, 4-10	Depois ele lhes disse: qual dentre vós, se seu filho ou seu boi cair num poço, não o retirará daí imediatamente em pleno dia de sábado? Qual dentre vós, se tiver cem ovelhas e [perder] uma, não deixa as noventa e nove no deserto para [ir] à procura [da que se perdeu] até encontrá-la? Eu vos digo, é assim que haverá alegria no céu por um só ... do que por noventa e nove. <<... em perdendo ...>> .
S55	Lc 16, 13	[Nenhum] servo pode servir a dois senhores: ou odiará um e amará o outro, ou se apegará a um e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e ao Dinheiro.
S56	Lc 16, 16-18	A Lei e os Profetas ... até João; Desde [então] o Reino de Deus é anunciado e todo homem emprega a sua força até nele entrar. <<É mais fácil passarem o céu e a terra do que cair da Lei uma só vírgula.>> Todo homem que repudia a sua mulher e se casa com outra é adultério...
S57	Lc 17, 1-4	<...> é inevitável que haja causas de queda ... . É melhor para ele que lhe amarrem no pescoço uma mó de moinho e o atirem ao mar e que ele não faça cair um só destes pequeninos. ... Se o teu irmão vier a te ofender, repreende-o; [e se ele se arrepender, perdoa-o]. E se ele te ofender sete vezes por dia, e sete vezes voltar a ti, dizendo: Eu me arrependo; tu o perdoarás.
S58	Lc 17, 6	... Se tivésseis fé do tamanho de um grão de mostarda, diríeis a este sicômoro: Arranca-te daí e planta-te no mar, e ele vos obedeceria.
S59	Lc 17, 20-35	... ?... Dir-vos-ão: Ei-lo ali, ei-lo aqui. Não partais nem vos precipiteis. Como um relâmpago ao faiscar brilha de um lado ao outro do horizonte, assim será o Filho do Homem por ocasião do seu dia. ... Onde estiver o corpo, ali se reunirão os abutres. [Como aconteceu] nos dias de Noé, assim acontecerá nos dias do Filho do Homem. [comiam, bebiam, casavam-se ou eram dados em casamento], até o dia em que Noé entrou na arca, então veio o dilúvio e os fez perecer a todos. Acontecerá do mesmo modo no Dia em que o Filho do Homem [se revelar]. [eu lhe digo,] naquela noite, dois homens estarão sobre o mesmo leito: um será tomado e outro deixado. Duas mulheres estarão juntas, a moer: uma será tomada e a outra será deixada.
S60	Lc 19, 12-26	... um homem [viajou em uma jornada]. ... chamou ... os seus servos e distribuiu ... << dinheiro >>. [depois de muito tempo o mestre] desses criados veio e resolveu acertar contas com eles. [E] o [primeiro] <<se apresentou>> dizendo: Senhor, [seu <<dinheiro>> rendeu dez vezes mais]. E ele disse: Bem feito, bom criado,.. você foi fiel <<em pouco>>, eu o confiarei muito mais. E o [segundo] veio e disse: Senhor, <<com seu dinheiro eu cinco vezes mais>>. E ele disse: eu lhe confiarei muito mais. E [outro] veio e disse: Senhor, [eu soube] que você é um homem duro, recolhendo onde você não semeou, e juntando onde você não joeirou; [assim] eu [estava] amedrontado, e [escondi] seu <<dinheiro>> [no solo]. Aqui [você tem o que é seu]. Ele disse:Servo mau! Você sabe que eu recolho onde eu não semeei, e juntou onde eu não joeirei? [Por que então você não pôs] meu dinheiro [no] banco? E ao voltar eu teria recuperado com juros. ... Tirai-lhe a moeda e daí-a ao que tem dez. ... Todo o homem que tem será dado; mas, ao que não tem, mesmo o que tem lhe será tomado.

Sentença	Lucas	Versículos (Q3)
S5	Lc (4, 1-13)	<< Jesus ... conduzido pelo Espírito no deserto ... >> << [ele nada comeu] durante quarenta dias; ... ele teve fome. >> E o diabo disse a ele, Se você é o Filho de Deus, [ordene] a esta[s] pedra[s] que se torne[m] pão [pães]. E Jesus respondeu, está escrito, não só de pão viverá o homem. E [o diabo] o conduziu mais alto, mostrou-lhe num instante todos os reinos da terra, e lhe disse, Eu te darei ... se me adorares. E Jesus lhe respondeu, Está escrito, Adorarás o Senhor teu Deus e só a ele prestarás culto. [O diabo] o conduziu <<a Jerusalém >> e postou-o sobre a cumeeira do Templo e lhe disse, se és o Filho de Deus, jogue-te daqui para baixo ... Porque está escrito, Ele dará a teu respeito ordem a seus anjos de te guardarem. e ainda eles te carregarão nas mãos para que não contundas o pé em alguma pedra. E Jesus lhe respondeu, Está escrito, não porás a prova o Senhor teu Deus. E [o diabo] o conduziu mais alto, mostrou-lhe num instante todos os reinos da terra, e lhe disse, Eu te darei ... se me adorares. E Jesus lhe respondeu, Está escrito, Adorarás o Senhor teu Deus e só a ele prestarás culto. ... o diabo afastou-se dele ...
S6	Lc (4, 16)	[... Nazara...]

	*Nomenclatura*
[ ]	Texto entre parênteses indica pouca probabilidade de ser verídico.
...	Indica que devemos assumir a existência de algum texto nesta posição. Também indica que o versículo atual é mais completo.
< >	Indica uma emenda para dar sentido ao texto.
<< >>	Indicam palavras não exatas, duvidosas.

Sentença	Lucas	Versículos (Q2)
S61	Lc 19, 27-30	<<... >> ... [seguiu adiante] ... no [reino] <...> e se sentará em tronos que para julgar as doze tribos de Israel.